Gebarentolk-Irma-Sluis-Foto-ANP

By Marten Nauta

D66 in de gemeente Groningen vindt het tijd voor een ‘Groningse Irma’. Raadslid Wieke Paulusma vindt dat communicatie vanuit de gemeente voor doven en slechthorenden beter te begrijpen moet zijn.

De partij opperde het plan tijdens een debat in de gemeenteraad van Groningen.

‘Overheidscommunicatie inclusief’

Wat Paulusma moet de overheidscommunicatie ‘inclusief’ zijn. ‘Groningen kent een grote dovengemeenschap, het wordt tijd’, is haar opvatting.

‘De Stadspartij opperde de komst van een gebarentolk al na de tramaanslag in Utrecht van afgelopen jaar. Toen Koning Willem-Alexander Groningen bezocht tijdens Koningsdag was er ook een gebarentolk. Maar het moet niet alleen dan gebeuren: overheidscommunicatie moet altijd te volgen zijn voor mensen met een beperking aan het gehoor.’

‘Gebarentaal is iets anders dan ondertiteling’

‘En gebarentaal is iets anders dan ondertiteling’, zegt Paulusma. ‘Het is iets anders dan met tekst synchroniseren wat iemand zegt.’

Coronavideo’s

Paulusma noemt onder andere de ‘coronavideo’s’ van burgemeester Schuiling als voorbeeld van overheidscommunicatie waarbij een gebarentolk ingezet zou kunnen worden. Schuiling geeft tijdens de coronacrisis in filmpjes op Twitter antwoord op vragen die bij kinderen leven.

‘Uiteindelijk moet de mogelijkheid er zijn bij alle communicatie met inwoners. Denk aan belangrijke persberichten en raadsvergaderingen. Maar deze zaken zijn niet in beton gegoten: we moeten de dovengemeenschap hierbij betrekken.’

Begin 2021

Wat Paulusma betreft moet er eind 2020 een plan liggen bij de gemeente. ‘In dat plan moet staan hoe we het vanaf begin 2021 gaan doen.’

‘Iedereen wil Groningse Irma’

Wethouder Glimina Chakor (GroenLinks) zegt te denken ‘dat iedereen een Groningse Irma zou willen hebben.’

‘Ik vind dat informatie die wij naar buiten brengen toegankelijk moet zijn voor iedereen.’

‘Baal dat we het niet voor elkaar hadden’

‘Ik moet eerlijk zeggen dat ik me aan het begin van de coronacrisis heb verbaasd over het feit dat we dit niet voor elkaar hadden. Daar baal ik ook ontzettend van. Landelijk is het wel goed georganiseerd’, zegt Chakor.

Chakor zegt verder met RTV Noord in gesprek te zijn over het inzetten van gebarentolken bij uitzendingen. ‘Je ziet daarbij dat de bal constant heen en weer wordt geschoven: wie is hier nou verantwoordelijk voor?’

Ook met stadsomroep OOG TV zou Chakor gesprekken hebben. RTV Noord laat weten dat er eind deze maand inderdaad een gesprek over de kwestie plaatsvindt.

Bron: rtvnoord.nl